Помимо государственных водительских прав — привычной розовой карточки, существуют международные права для поездок за рулём за границей. Это солидный документ, насчитывающий несколько страниц на разных языках. Можно сказать, небольшая брошюра.
Как и государственные российские права, международные содержат информацию о личных данных автолюбителя и его открытых категориях (каким транспортом он может управлять). Вся информация переведена на иностранные языки.
Как выглядят международные водительские права
В отличие от государственного ВУ международный документ представляет собой не ламинированную пластиковую карточку, а небольшую брошюру. Большое число страниц обусловлено тем, что водительское удостоверение международного образца содержит не только информацию об открытых категориях, но и личные данные водителя на восьми языках мира.
Это основные языки ООН:
- английский;
- французский;
- испанский;
- русский;
- арабский;
- китайский;
- немецкий;
- японский.
Первые восемь страниц международных прав дублируют друг друга на разных языках. Последние две представляют собой разворот с информацией об открытых категориях владельца.
Основная информация в международных правах озаглавлена французским языком. Людям, не знакомым с европейскими бюрократическими нормами, это покажется странным. Но ничего странного здесь нет. Французский ранее являлся международным языком, после его сменил английский, но язык Франции остался основным в документации.
Также читайте: Где действуют международные водительские права
Образец международного водительского удостоверения
Первое, о чем сообщается в международном ВУ, — что данное удостоверение недействительно для движения на территории Российской Федерации. Далее по тексту в документе сказано, что права международного образца теряют силу в той стране, которая становится местожительством их обладателя.
Лицевая сторона документа содержит краткую аннотацию о Конвенции от 1968 года, согласно которой российские государственные права нового образца действуют в 69 странах. В этот список включены все государства, которые часто посещают россияне во всех частях света.
На втором листе отдельно приводится полный список стран, участвующих в Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года. Благодаря этой информации автомобилист не растеряется при поездке в другую страну и будет знать, нужны международные водительские права или же нет.
Важно не только знать, как выглядит международное водительское удостоверение, но и как его применять. Пригодиться оно может даже в странах-участницах Конвенции о дорожном движении.
Например, если в России непосредственно перед отъездом за рубеж вы потеряли государственные водительские права или если в глухой провинции полицейский патруль настоятельно требует продемонстрировать именно удостоверение международного образца.
Вторая ситуация, скорее, выходящая из ряда вон. Но таким образом можно избежать потери времени, пока полиция будет выяснять, кто вы и на каком основании ездите за рулём.
Важно иметь при себе права международного образца в странах, где принципиально отличается письменность, например, если это вязь или иероглифы.
Выехать за рубеж можно и на российском транспортном средстве. Если вы сейчас находитесь в поисках автомобиля, но еще не определились с моделью, рекомендуем почитать статьи, размещенные в нашем блоге. Для вас мы приготовили обзоры и сравнения, которые помогут сделать правильный выбор. А чтобы не купить авто в лизинге, угоне или со штрафами, перед покупкой проверьте историю автомобиля.
Если вы профессиональный продавец авто, воспользуйтесь сервисом безлимитных проверок авто «Автокод Профи». «Автокод Профи» позволяет оперативно проверять большое количество машин, добавлять комментарии к отчетам, создавать свои списки ликвидных ТС, быстро сравнивать варианты и хранить данные об автомобилях в упорядоченном виде.
Также читайте: Как получить международные водительские права
Получение международного водительского удостоверения в России в 2020 году
Поездка за границу на собственном авто или использование прокатного транспорта в другой стране – это очень привлекательный вариант для многих россиян, которые выезжают из страны с той или иной целью.
Но в таком случае обязательным является получение международного водительского удостоверения.
Для начала стоит узнать, что это за документ, а еще получить ответы на вопросы, как его оформить, в каком случае можно избежать такой процедуры.
Когда необходимо получить международные права
Получив права на родине, россиянин может не переживать, что у него возникнут проблемы с полицией. Однако многие автомобилисты не готовы отказываться от машины, выезжая за границу. А в таком случае возникает вопрос, нужны ли для поездки международные права на автомобиль?
Все зависит от того, куда именно отправляется в поездку гражданин РФ. Правовой основой международного дорожного движения считается Венская конвенция. Интересно, что этот документ был подписан ровно 50 лет назад.
В конвенции очень важной является статья, в которой сказано о том, какие водительские удостоверения будут приниматься на территории стран-подписантов.
А именно, это могут быть и национальные права, только отвечающие определенным предписаниям или же переведенные на один из языков (перевод должен быть заверен).
Поэтому, прежде чем выяснять, что такое и для чего нужны международные водительские права, стоит познакомиться с перечнем государств, подписавших Венскую конвенцию.
Важно знать, что требования к водителю могут выдвигаться разные, в зависимости от того, какого образца у него документ. Так, старые права, которые выдавались до марта 2011, не отвечают всем требованиям конвенции.
Поэтому лучше оформить новые, изучив список стран где нужны международные водительские права.
Но есть также Женевская конвенция о дорожном движении. И если россиянин отправляется в одну из стран, которые ее подписали, тогда ему предстоит получить МВУ. Наконец, порой не подходят ни национальные, ни международные права.
И тогда ситуация усложняется. Поскольку в таком случае придется учиться и получать водительское удостоверение на месте.
А именно, в такое положение попадет россиянин, если поедет в государство, которое не подписывало ни Венскую, ни Женевскую конвенцию.
Порядок оформления МВУ
Как получить обычные права, узнает любой россиянин, который собирается садиться за руль. А МВУ нужны не всем гражданам РФ.
Поэтому вполне логично, что в случае необходимости могут возникнуть многочисленные вопросы на тему, как оформить международное водительское удостоверение нового образца.
Важно знать, что такая процедура совершается по определенному алгоритму, установленному на федеральном уровне. А именно, нужно отталкиваться от Приказа МВД, который был издан 18 апреля в 2011 году под номером 206.
Перед тем как поменять права водительские на международные, в любом случае предстоит собрать определенный пакет документов. В целом же процедура относительно простая, так что переживать, что не выйдет получить МВУ, не стоит.
Какие потребуются документы
Можно сразу обрадоваться тому моменту, что для оформления МВУ нужен минимум бумаг. Причем процедура упрощена еще и благодаря тому, что есть возможность заблаговременно записаться на прием, не простаивая в очереди. В обязательный перечень документов входит:
- соответствующее ходатайство (заявление);
- документ, удостоверяющий личность россиянина;
- российские права;
- фотографии.
Многие граждане РФ задаются вопросом, нужна ли медсправка при получении международных прав. И ответ их обрадует: начиная с февраля 2016 не приходится проходить медицинскую комиссию, чтобы получить МВУ.
Если говорить подробнее о документах, то сложностей с ними обычно не возникает. Например, заявление на выдачу международного водительского удостоверения не придется писать заблаговременно.
Прямо по месту водителю выдадут бланк образца 2019 года.
Он состоит из двух листов, но заявителю нужно будет заполнить только один, причем все вопросы ясные, конкретные – никаких сложностей обычно не возникает.
С правами и паспортом тоже нет проблем. А вот фото на международное водительское удостоверение должно отвечать определенным требованиям. Его печатают только на матовой бумаге. Законом установлен размер снимка: 3,4 на 4,5 см. Фотография может быть как черно-белой, так и цветной. Но при этом на ней не должно быть белого уголка.
Сфотографироваться, учитывая требования к снимку для МВУ, предстоит заблаговременно. Поскольку по месту оформления удостоверения международного образца такой возможности не будет. Поэтому лучше обратиться в фотосалон, где важно указать конкретные требования к снимку.
Читаем также: Международное водительское удостоверение 2019 года Сколько стоит оформить права на машину в 2019 году
Способы оформления
Сегодня россиянам получить МВУ проще не только потому, что достаточно минимального пакета документов, и нет необходимости проходить медкомиссию. Немаловажно, что можно оформлять международное водительское удостоверение, придя в любое отделение ГИБДД.
Но еще есть возможность решить вопрос в упрощенном порядке, воспользовавшись интернетом. Например, намного быстрее и легче проходит получение международных водительских прав через госуслуги. Это еще и выгоднее: в таком случае заявителя ждет скидка на пошлину. Наконец, с 2017 года можно получить международные водительские права в МФЦ, правда, такая процедура имеет свои особенности.
Стоимость и сроки изготовления
Вполне логично, что для того, чтобы получить МВУ, предстоит оплатить государственную пошлину. Такое требование прямо установлено Налоговым кодексом РФ. А именно, стоит почитать статью 333.33 2 части. Исходя из данного документа, можно сказать, сколько стоит МВУ: размер государственной пошлины зафиксирован – 1600 рублей.
Такая сумма вполне приемлемая практически для любой категории граждан. Тем более, что сроки предоставления государственной услуги приятно радуют. Как долго делают международные права? Их получают на руки в течение того же дня, когда были поданы документы.
На все про все уходит около 20-40 минут. Естественно, сроки выдачи зависят от того, нет ли очереди. Но поэтому и лучше записаться заранее на прием через интернет – на портале госуслуг. Тем более, что в таком случае с водителя взимается в меньшем размере государственная пошлина.
Скидка предоставляется, начиная с 2017 года. И лучше поспешить получить МВУ до конца 2019: льготы перестанут действовать с 1 января 2019. Выгода от обращения через портал госуслуг существенная: пошлина будет оплачена в размере 1120 рублей, то есть, на 30% меньше.
Период действия и замена документа
Вполне логично, что МВУ, как и национальные права, имеют срок действия. Чтобы установить, на какой период могут выдать международное удостоверение, стоит почитать правила проведения экзаменов на право управления ТС, пункт 33.
Основной момент – МВУ можно получить не больше, чем на 3 года, это максимальный срок действия международного водительского удостоверения. Однако на него не всегда приходится рассчитывать. 
Важно, чтобы срок не превышал период действия отечественных прав. Так что если у водителя на руках удостоверение, с которым он может ездить еще 5 лет, то ему выдадут МВУ на 3 года. Соответственно, ответ на вопрос, на сколько выдают международные права, бывает разным, в зависимости от конкретной ситуации.
Увы, когда права действительные в течение года, например, международное удостоверение дадут на такой же период. Впрочем, не составит труда их заменить. Процедура ничем не отличается от первоначального получения МВУ.
И совсем необязательно спешить с заменой точно в срок: есть возможность получить новенькое удостоверение, как заблаговременно, так и позже, когда старое уже перестало действовать. За это водителя не оштрафуют.
Можно ли использовать без национального ВУ
Оформив евро права на машину, автомобилист задается вполне логичным вопросом – достаточно ли этого документа для вождения без последствий? Можно ли оставлять дома национальное ВУ? Увы, ответ на этот вопрос однозначный – нельзя. Причем это справедливо и для России, и для других стран.
МВУ выдается на основе национальных прав. Поэтому в любом государстве такой документ является недействительным без российского удостоверения.
Читаем также: Проверка прав по базе ГИБДД
А вот за международные права в России можно схлопотать штраф. Естественно, в том случае, когда водитель забыл или намеренно оставил дома родное удостоверение. Размер взыскания сравнительно небольшой – 500 рублей, но все равно наказание само по себе неприятно.
Получение международного водительского удостоверения
Получение международного водительского удостоверения позволит путешествовать на собственном автомобиле за рубежом. При этом, документ признается не каждым государством.
Список стран ограничен. Оформление прав имеет свои отличительные особенности и условия предоставления. В чем они кроются, на территории каких стран действуют и на какой срок выдаются, обсудим далее.
Международное водительское удостоверение – что это и зачем оно нужно
Международные права – документ, дающий право законного управления транспортным средством на территории иностранного государства.
Наличие таких прав гарантирует отсутствие проблем с проверкой документов сотрудниками зарубежных дорожных служб.
Согласно пункту 41 Венской конвенции, передвигаться на личном транспорте за рубежом можно предоставив:
- Национальное водительское удостоверение с нотариально заверенным переводом;
- Водительские права нового образца, соответствующие приложению 6 конвенции;
- Международное удостоверение, полностью отвечающее приложению 7 конвенции
Таким образом, международные права являются не единственным документом, дающим право управления автомобилем на территории чужой страны. При этом, они считаются оптимальным вариантом выбора.
Сделать нотариальный перевод национальных прав не всегда представляется возможным, как и получение удостоверения нового образца.
Имея на руках международное удостоверение, водитель сможет беспрепятственно пересечь границу иностранного государства на личном авто. При этом, цель посещения может быть абсолютно любой (путешествие, командировка и пр.).
Какие изменения в ОСАГО будут в 2019 году
Как выглядят международные права
Международные права содержат личные сведения о владельце. При этом, они переведены на семь иностранных языков.
В удостоверении указываются:
- Ф.И.О. владельца;
- Дата выдачи;
- Срок действия;
- Наименование организации, выдавшей права;
- Открытые категории;
- Серия и номер;
- Печать организации;
- Подпись уполномоченного лица
Наличие международных прав даст возможность водителю не только путешествовать по территории иностранных государств на собственном авто, но также взять автомобиль в аренду.
Подтверждать навыки и законность использования транспортного средства за пределами РФ не придется. Достаточно предоставления удостоверения международного образца.
Какие страны можно посетить с международными правами
Международное удостоверение в 2020 году действует на территории 69 стран, подписавших Венскую конвенцию.
В данный список входят:
|
|
|
Перечислить все страны, подписавшие соглашение, не представляется возможным. Перечень слишком велик.
Решившись пересечь границы какого-либо иностранного государства с международными правами, следует заранее изучить информацию на официальном сайте консульства. Это позволит избежать недоразумений в дороге.
Страховка Зеленая карта для автомобиля
Что нужно для получения международного удостоверения
Порядок получения международных прав не отличается от оформления документа национального образца.
Водителю следует обратиться в отделение ГИБДД, предоставив:
- Письменное заявление;
- Документ, удостоверяющий личность;
- Национальное водительское удостоверение;
- Квитанцию об оплате госпошлины;
- Фотоснимок 35х45 мм, черно-белое или цветное на матовой бумаге
Предоставление справки о прохождении медицинской комиссии не требуется. В роли документа, подтверждающего личность, подойдет паспорт гражданина РФ, военный билет или действующий загранпаспорт. Повторная сдача экзаменов также не потребуется, при условии наличия на руках действующих прав национального образца.
Не каждое отделение ГИБДД занимается оформлением и выдачей международных прав. Поэтому, следует заранее уточнить информацию в офисе организации. Не исключено, что потребуется поехать в другой населенный пункт.
Заявление на получение международных прав
Бланк заявления на выдачу международных прав выдается бесплатно сотрудниками ГИБДД. При желании, его можно скачать с официальных порталов, заполнив дома.
В заявлении указываются:
- Полное наименование отделения ГИБДД;
- Личные данные заявителя (Ф.И.О., номер и серия паспорта, адрес регистрации и пр.);
- Причина получения документа международного образца;
- Перечень прилагаемых документов
В конце документа ставится дата заполнения и подпись. При наличии просроченных международных прав, требуется дополнительно написать их номер. В причине получения указывается необходимость замены.
Получение международных прав через МФЦ
Оформить права международного образца можно и в МФЦ. Прием документов возможен не в каждом территориальном офисе. Поэтому, следует заранее проконсультироваться со специалистом организации. В случае положительного ответа, необходимо предварительно записаться на прием.
Список необходимых документов для получения международных прав в МФЦ, не отличается от стандартного перечня, подаваемого в ГИБДД. Единственная разница кроется в сроках получения результата. Поскольку МФЦ является посредником, готовый документ будет выдан на руки владельцу через 15 дней.
Оформление международных прав через Госуслуги
Подать заявку на получение международных прав можно в электронном варианте через Госуслуги. Процедура потребует наличия подтвержденного аккаунта пользователя.
Последовательность действий:
- Авторизоваться на сайте;
- Заполнить электронную форму заявки;
- Выбрать отделение ГИБДД, в котором будет выдан готовый документ;
- Отправить заявку;
- Оплатить госпошлину
Статус заявки можно отследить в личном кабинете. После ее одобрения, потребуется посетить отделение ГИБДД, предоставив стандартный перечень документов для получения уже готового удостоверения.
Электронная форма заявки типовая. Она не отличается от письменной. В ней указываются стандартные сведения, включая личные данные заявителя.
Стоимость международного удостоверения
Обязательное условие получения водительского удостоверения международного образца – оплата госпошлины. Ее размер определяется ч. 2 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ.
За выдачу новых международных прав, замену старых или ранее потерянного документа, придется заплатить 1600 рублей.
В случае оформления документа через Госуслуги, возможно получение скидки на оплату в размере 30%. Сумма составит 1 120 рублей. Отдельное предоставление квитанции здесь не потребуется. Система проверит оплату автоматически.
Дополнительная оплата услуг ГИБДД, покупка бланков заявления не потребуется. Автовладельцу придется потратитmся лишь на фотоснимки и госпошлину.
Сроки получения и действия международных прав
Сроки получения международных прав минимальны (исключением является подача заявки через МФЦ и Госуслуги). Документ выдается владельцу в считанные часы, после подачи заявки.
При этом, действие прав ограничено временными рамками. Они привязываются к сроку использования национального удостоверения. Максимальное время использования составляет три года с даты выдачи.
Если до истечения срока действия национальных прав осталось менее трех лет, международное удостоверение выдается на меньший срок. К примеру, на один или два года.
Расчет налога на роскошь — список автомобилей
Замена международных прав
По истечении срока действия международного удостоверения, возможна его замена на новое. Для этого потребуется вновь посетить отделение ГИБДД, подав стандартный перечень документов и оплатив госпошлину. Не обязательно обращаться за заменой прав в дату их окончания. Подать документы можно в любой удобный момент.
Заменить международные права разрешено совместно с национальными. Это даст возможность получить документы одновременно, без дополнительного посещения Госавтоинспекции.
При этом, стоит помнить, что для национальных прав нет необходимости отдельно предоставлять фотоснимки. Сотрудники ГИБДД сфотографируют их владельца самостоятельно.
Привязка международных прав к национальным
Международные водительские права – дополнение к национальным. Передвигаться по территории иностранного государства на автомобиле без одновременного предоставления обоих документов невозможно.
Это будет считаться грубым нарушением.
Получить международные права в РФ без наличия действующих национальных невозможно. В случае изъятия последних, первые будут также считаться недействительными.
Международные права действуют и на территории РФ. Однако, в случае остановки сотрудниками ГИБДД, им потребуется предоставить документ и национального образца. Наличие на руках только международных прав не спасет от наказания. Владельцу придется заплатить штраф в сумме 500 рублей.
При планировании поездки на автомобиле по территории иностранного государства, следует заранее изучить внутренние дорожные правила. Это позволит избежать их нарушения и наложение существенных сумм штрафов.
Для чего необходимы водительские права международного образца
Время чтения 5 мин
Содержание:
Мысль о международном водительском удостоверении приходит в момент подготовки к отпуску, деловой поездке за границу. Согласитесь, интересно самостоятельно объехать достопримечательности или прибыть на встречу, управляя автомобилем бизнес класса. Такой подход вызовет уважение со стороны партнеров по бизнесу, а турист может увидеть уголки страны, не прописанные путеводителями.
Для чего и кому нужны международные водительские права
Международное водительское удостоверение (МВУ) необходимо лицам, планирующим зарубежные поездки за рулем автомобиля. Аспекты, касающиеся правил и норм международного движения обозначены Венской конвенцией 1968 года. Участие в документе своей подписью подтвердили 69 государств. В их числе станы Европы, Центральной и Южной Африки, Ближнего востока, Карибского бассейна. Управление машиной на территории этих государств имея МВУ столкнетесь с минимальным количеством проблем.
Согласно пункту 41 Венской конвенции стороны договора будут признавать национальные права с заверенным переводом на язык страны прибытия, международное водительское удостоверение, права, выданные в РФ после 1.03.2011 года.
Новое водительское удостоверение дает право управления машиной в пределах страны, входящей в Венский договор без дополнительных документов. Старые права требуют получения МВУ.
Внешне МВУ напоминает небольшую книжку с переводом национальных прав на необходимые языки. Работает документ только вместе с основными правами участника дорожного движения. Лицевая сторона документа имеет специальные отличительные знаки.
Машинописно обязательно заполняются графы:
Срок действия МВУ отличается от срока национального удостоверения и длится три года, если ваши права действительны еще продолжительное количество времени. Если срок основного документа истекает через год — столько же будет действовать и международный образец.
Главное отличие МВУ от национального удостоверения — международные права без основных не имеют юридической силы, это лишь приложение к вашему удостоверению. Международные права необходимы в странах, не включенных, не ратифицировавших Венскую конвенцию.
Как получить МВУ
Для получения водительского удостоверения международного образца в органы ГИБДД необходимо принести:
Экзамены для получения МВУ сдавать не нужно, основание выдачи — полученное национальное удостоверение.
Государственная пошлина за МВУ — 1600 рублей (на 2020). При оформлении документов через сайт «Госуслуг» можно получить скидку 30% от общей стоимости, сумма к уплате — 1120 рублей. Скидка на получение МВУ действует с 2017 по 2020 год.
Замена международного водительского удостоверения происходит так же, как и получение. При желании поменять их можно раньше, позже срока действия предоставив все документы, перечисленные в предыдущем пункте.
Получение прав в МФЦ
Для получения документа через МФЦ необходимо обратиться в учреждение «Мои документы», расположенное в вашем населенном пункте. После визита, осуществляемого по электронной очереди, и уплаты госпошлины в 1600 рублей необходимо предоставить следующие документы:
Выдача готовых прав производится не позднее 15 рабочих дней. Сотрудник МФЦ выдаст уведомление о примерной дате выдачи. Отследить готовность можно онлайн на сайте организации.
Выдача МВУ через сайт «Госуслуги» происходит после уплаты пошлины в размере 1120 рублей. Если у вас уже есть национальные права, на сайте необходимо:
Перед тем, как отправиться в путешествие по другой стане на автомобиле познакомьтесь с местными правилами дорожного движения. Даже несущественные нарушения местного законодательства могут повлечь внушительные штрафы.
Получив необходимые документы и продумав план маршрута, смело отправляйтесь в дорогу. Удачи в пути!
Приказ министерства внутренних дел Российской Федерации "О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ"
В целях приведения международного водительского удостоверения в соответствие с требованиями поправок к Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года, вступивших в силу 28 марта 2006 года, — приказываю:
- Утвердить описание образца международного водительского удостоверения (приложение N 1).
- Оформление международного водительского удостоверения при его выдаче осуществлять в соответствии с приложением N 2.
- Министрам внутренних дел по республикам, начальникам главных управлений, управлений Министерства внутренних дел Российской Федерации по иным субъектам Российской Федерации:
- Осуществить переход к выдаче указанного в пункте 1 настоящего Приказа международного водительского удостоверения в экзаменационных подразделениях Госавтоинспекции.
- Организовать изучение настоящего Приказа сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации в части, их касающейся.
- Обеспечить информирование населения, в том числе с использованием средств массовой информации, о введении в действие указанного в пункте 1 настоящего Приказа международного водительского удостоверения.
- Установить, что международные водительские удостоверения, выданные на бланках, изготовленных в соответствии с образцом, утвержденным Приказом МВД России от 28 сентября 1998 г. N 603, действительны до окончания указанного в них срока действия.
- Признать утратившими силу нормативные правовые акты МВД России и отдельные предписания нормативных правовых актов МВД России согласно перечню (приложение N 3).
- Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на заместителя Министра генерал-полковника милиции В.Н. Кирьянова.
- Приложение 1. Описание образца международного водительского удостоверения
- Международное водительское удостоверение (далее — удостоверение) соответствует описанию и размерам образца международного водительского удостоверения, предусмотренного Конвенцией о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.
- Удостоверение представляет собой книжку формата A6 (148 x 105 мм), состоящую из обложки серого цвета, сложенной по линиям сгиба в три листа, а также четырех внутренних листов белого цвета, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба обложки.
Удостоверение изготавливается на бумажной основе. Бланк удостоверения относится к защищенной от подделки полиграфической продукции уровня «В».
- Содержание страниц внутренних листов удостоверения соответствует содержанию внутренней страницы второго листа обложки удостоверения, отпечатанной на французском языке, и является ее переводом на русский, английский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, японский и китайский языки соответственно.
- Образец Международного водительского удостоверения
- Приложение 2. Оформление международного водительского удостоверения при его выдаче
- Заполнение международного водительского удостоверения (далее — удостоверение) осуществляется с использованием печатающих устройств либо от руки специальными чернилами или пастой черного цвета.
- Вносимые в удостоверение записи производятся буквами латинского алфавита и арабскими цифрами.
- На лицевой странице первого листа обложки удостоверения указывается:
- в строке «Действительно до» — срок окончания действия международного водительского удостоверения (например, «01.04.2013»);
- в строке «Выдано» — перевод на английский язык наименования организации, выдавшей данное удостоверение, — «STATE ROAD TRAFFIC SAFETY INSPECTION»;
- в строке «в» — наименование субъекта Российской Федерации, в котором данное удостоверение выдано (например, «MOSKVA», «PRIMORSKIY KRAY»). В случае, если международное водительское удостоверение выдано в административном центре субъекта Российской Федерации, указывается только его наименование (например, «VLADIVOSTOK», «CHITA») 1;
- в строке «Дата» — дата выдачи международного водительского удостоверения (например, «01.04.2010»);
- в строке «Номер национального водительского удостоверения» — серия и номер водительского удостоверения, послужившего основанием к выдаче международного водительского удостоверения (например, «77 01 000003»).
Записи, внесенные на лицевой странице первого листа обложки удостоверения, заверяются подписью должностного лица и круглой печатью, применяемой на международных водительских удостоверениях.
На внутренней странице второго листа обложки удостоверения, отпечатанной на французском языке, в разделе «RESTRICTIONS A L'UTILISATION» указывается перевод на английский язык внесенных в национальное водительское удостоверение ограничений права на управление транспортными средствами (например, «Must wear corrective lenses»). Ограничение права на управление транспортными средствами только с автоматической трансмиссией вносится указанием категории или подкатегории транспортного средства вместе со словами » — automatic transmission only» (например, «B — automatic transmission only»).
Внутренняя страница третьего листа обложки удостоверения заполняется в соответствии с данными, указанными в национальном водительском удостоверении:
- в строке «1» — фамилия (например, «IVANOV»);
- в строке «2» — имя, другие имена (например, «DMITRIY») или сложные имена, состоящие из нескольких слов (например, «KHUAN KARLOS ANTONIO»);
- в строке «3» — место рождения (например, «MOSKOVSKAYA OBL., USSR» или «MOSKVA, RUSSIA»);
- в строке «4» — дата рождения (например, «20.05.1965»);
- в строке «5» — обычное местожительство (место пребывания). В данной строке указывается субъект Российской Федерации, в котором владелец удостоверения зарегистрирован по месту жительства, а при отсутствии такой регистрации — по месту пребывания. Для лиц, не зарегистрированных по месту жительства и по месту пребывания, указывается субъект Российской Федерации, в котором владелец удостоверения фактически проживает (например, «ORLOVSKAYA OBL., RUSSIA» или «OMSK, RUSSIA»).
Разрешенные категории и подкатегории отмечаются в соответствующих графах таблицы («САСНЕТ») овальной печатью Госавтоинспекции, применяемой для международных водительских удостоверений. Остальные категории гасятся путем зачеркивания.
В специально отведенном месте («Photographie») вклеивается фотография владельца размером 35 x 45 мм, выполненная на матовой фотобумаге в черно-белом или цветном исполнении. Фотография должна иметь четкое изображение лица строго в анфас без головного убора.
Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол.
Под фотографией на месте специальной отметки («Signature du titulaire») специальными чернилами или пастой черного цвета проставляется личная подпись владельца.
Внесенные записи и вклеенная фотография заверяются круглой печатью Госавтоинспекции, применяемой для международных водительских удостоверений.
Для международных водительских удостоверений применяется печать круглой формы диаметром 20 мм. По внешнему контуру печати расположена надпись «Circulation Automobile Internationale».
В нижней ее части в две строки расположены надписи «МВД России» и «ГИБДД». Внутри печати изображен силуэт автомобиля, под которым указан ее порядковый номер, состоящий из четырех арабских цифр.
Две первые обозначают код региона, две последующие — порядковый номер печати.
Печать, проставляемая на международных водительских удостоверениях для отметки разрешенных категорий и подкатегорий, представляет собой расположенный горизонтально овал размерами 20 x 10 мм с аналогичными реквизитами.
Учет выданных международных водительских удостоверений осуществляется отдельно по Реестру выдачи водительских удостоверений и временных разрешений на право управления транспортными средствами, утвержденному Приказом МВД России от 13 мая 2009 г. N 365 2.
Приложение 3. Перечень нормативных правовых актов МВД России и отдельных предписаний нормативных правовых актов МВД Росии, которые признаются утратившими силу
- Приказ МВД России от 28 сентября 1998 г. N 603 * . * Зарегистрирован в Минюсте России 19 ноября 1998 года, регистрационный N 1648, с изменениями, внесенными Приказом МВД России от 20 июля 2000 г. N 782 (зарегистрирован в Минюсте России 11 августа 2000 года, регистрационный N 2349).
- Абзац третий пункта 3 Приказа МВД России от 20 июля 2000 г. N 782 **. ** Зарегистрирован в Минюсте России 11 августа 2000 года, регистрационный N 2349, с изменениями, внесенными Приказами МВД России от 21 февраля 2002 г. N 148 (зарегистрирован в Минюсте России 21 марта 2002 года, регистрационный N 3314), от 1 августа 2002 г. N 720 (зарегистрирован в Минюсте России 27 августа 2002 года, регистрационный N 3745), от 13 мая 2009 г. N 365 (зарегистрирован в Минюсте России 10 июля 2009 года, регистрационный N 14302).
- Пункты 56 — 62 Инструкции о порядке организации работы по приему квалификационных экзаменов и выдаче водительских удостоверений в подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, утвержденной Приказом МВД России от 20 июля 2000 г. N 782.
Booking.com
КАРТА ОТЕЛЕЙ с возможностью задачи диапазона цен на проживание